Redactions.fr

Chacun de nos mots compte

Moon River

Texte écrit par Frédéric Grimbert


AUDREY HEPBURN-MOON RIVER par pierrot77

 


 

Paroles Traduction personnelle
Moon River, wider than a mile,
I'm crossing you in style, someday,
Old dream maker, you heart breaker,
Wherever you're goin', I'm goin' your way,
Two drifters, off to see the world,
There's such a lot of world to see,
We're after the same rainbows end,
Waitin' round the bend,
My Huckleberry friend,
Moon River, and me

 Rivière de lune, plus large qu'un kilomètre
Un jour je te traverserai avec style
Faiseuse antique de rêves, toi briseuse de coeurs
Où que tu ailles j'emprunterai le même chemin
Deux bouées dérivantes autour du monde
Il y a tellement de paysages à découvrir
Nous sommes au bout du même arc-en-ciel
Attendants à la croisée des chemins,
Mon ami Huckleberry
La rivière de lune et moi


 


Grille d'accords (adaptation Frédéric Doucet & Frédéric Grimbert)

{A} {F#m7} {DMaj7} {A/C#} {DMaj7} {A/C#} {G#m7(b5)} {C#7}
{F#m7} {A7} {D} {Aaug7/G} {F#m7} {F#m6/Eb + Ab7} {C#m7 + F#7} {Bm7 + E7}
{A} {F#m7} {D7M} {A/C#} {D7M} {A/C#} {G#m7(b5)} {C#7}
{F#m7} {F#m7/E} {D#m7(b5)} {D7} {A7M} {D7M} {A7M} {D7M}
{C#m7} {F#m7} {Bm7} {E7} {A} {%}

 Ci-dessous, n'hésitez pas à télécharger nos adaptations..

Pièce(s) jointe(s):
FichierDescriptionTaille du fichierTéléchargements
Télécharger ce fichier (Arrt. Moon River.pdf)Arrt. Moon River.pdfSolfège + chant (argt Frédéric Doucet)87 Ko279
Télécharger ce fichier (Mon River (tablature).pdf)Mon River (tablature).pdftranscription Frédéric Grimbert41 Ko275

You have no rights to post comments